今回は「9-1-1 LA救命最前線」シーズン6エピソード4の”Animal Instinct”の中から、次の２つの短いフレーズを取り上げます。
今回取り上げる表現は
- “What’s up?” と
- “Do you have a minute?”
という、日常の会話でよく聞く表現です。
What’s up? │「9-1-1 LA救命最前線」で覚える英語フレーズ
“What’s up?”は、日本語なら、「最近どう？」とか「なにか良いことあった？」という意味です。
いきなり言われると何を答えていいかドキドキしてしまうけど、何も特別なことがなければ（あるいは、あるけど説明するのが面倒なときは）”Nothing special” 答えるだけです。聞いてもらいたいことがあるなら、適度に聞いてもらいましょう。
Do you have a minute? │「9-1-1 LA救命最前線」で覚える英語フレーズ
”Do you have a minute?”は「ちょっと話をさせてもらってもいいかな？」というような意味です。
フレーズとして知らないと、直訳すると「１分ある？」となってしまうため、「ん？何？」となってしまうかもしれないフレーズだと思います。
他のドラマでも登場したらチェックしてみてくださいね。
コメント